Die deutsche Sprache ist reich an Ausdrucksmöglichkeiten, mit denen sich Sachverhalte ausgesprochen präzise darstellen lassen.
Ich will das am Beispiel der
„Daseins-beendenden“ Aktivitäten
kurz tabellarisch explizieren.
| Objekt | Maßnahme |
| Schornstein, Kühlturm, etc. | sprengen |
| Insekten | erschlagen |
| Nutzvieh gesund | schlachten |
| Nutzvieh (möglicherweise) infiziert | keulen |
| Unkraut | vernichten |
| Problembär | entnehmen |
| Attentäter auf frischer Tat | erschießen |
| Denkmal | stürzen |
| Kunstwerk | zerstören |
| Verurteilter Mörder | hinrichten |
| Spiegel, Glasscheibe, etc. | zerbrechen |
| Leben (allgemein) | auslöschen |
| Feindliche Soldaten | eliminieren |
| Schiff, Boot, etc. | versenken |
| Flugzeug, Marschflugkörper, etc. | abschießen |
| (Geheim-) Dokumente, Bücher, etc. | verbrennen |
| Altbau | abbrechen |
| Baum | fällen |
| „Opfer“ | erstechen |
| Automobil | verschrotten |
| Embryo | abtreiben |
| Koma-Patient | abschalten |
| Geschirr | zerdeppern |
| Agentenring | zerschlagen |
| Tyrann | ermorden |
| Kröte | überfahren |
| Sumpf | trockenlegen |
| Und so weiter … | |
Könnte man in jedem der vorgestellten Beispiele auch das Verb „verbieten“ einsetzen?
Versuchen Sie es, bilden Sie Sätze, wie diese:
Ich habe den alten Kühlturm verboten.
Ich habe die lästige Fliege verboten.
Ich habe das Unkraut verboten.
Ich habe das Schiff verboten.
Ich habe den Baum verboten.
Ich habe die Kröte verboten.
Und so weiter.
Sie sehen, das funktioniert nicht.
Der verbotene Kühlturm bleibt stehen, die verbotene Fliege fliegt weiter, das Unkraut sprießt unverdrossen, das Schiff schwimmt, der Baum wächst in den Himmel und die Kröte wandert zum Laichplatz.
Versuchen Sie es zum Schluss anders herum.
Ich habe Compact gesprengt.
Ich habe Compact eliminiert.
Ich habe Compact versenkt.
Ich habe Compact vernichtet.
Ich habe Compact zerstört.
Ich habe Compact abgeschossen.
Und so weiter.
